home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 March / PCWorld_2007-03_cd.bin / temacd / toweb / setup-towebv1-en.exe / {app} / locale / LCSiteMessages-it.default.txt < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2006-08-03  |  3.9 KB  |  81 lines
  1. [General]
  2. Close a zoomed image window prompt=chiudi finestra
  3. Click an image to enlarge it prompt=Click per ingrandire l'immagine
  4. Entering site prompt=Click per entrare
  5. Display text continuation prompt=Ancora...
  6. Submit password prompt=Premi il bottone <Invio> per inserire la password
  7. Enter password label=Password :
  8. Submit password button title=Invio
  9. Enter password prompt=Per favore inserisci una password.
  10. 'Back' navigation button title=Precedente
  11. 'First' navigation button title=Primo
  12. 'Index' navigation button title=Indice
  13. 'Next' navigation button title=Successivo
  14. Invalid password alert=Password errata. Accesso negato.
  15. Undefined link alert=Link non definito o non ancora disponibile.
  16. Javascript disabled alert=Mi spiace, ma Φ necessario un browser con supporto Javascript abilitato per accedere a questi contenuti
  17. Shopping Cart=Carrello
  18. Product types label=Tipi
  19. Product colors label=Colori
  20. Product sizes label=Taglie
  21. Product quantity label=Quantitα
  22. Add item to cart button title=Aggiungi
  23. View cart prompt=Vedi carrello
  24. Product price label=Prezzo
  25. Read more product details prompt=Dettagli...
  26. Quit cart page prompt=Indietro
  27. Product shipping price label=Spedizione
  28. Full cart alert=Mi spiace, il tuo carrello Φ completo, per favore vai alla cassa.
  29. Added item notification=aggiunto al carrello.
  30. Remove item prompt=Click 'Ok' per togliere questo prodotto dal carrello.
  31. Product ID label=Codice prodotto
  32. Product name label=Nome/Descrizione Prodotto
  33. Remove item label=Elimina dal carrello
  34. Remove item button title=Elimina
  35. Subtotal order label=SUBTOTALE
  36. Shipping order label=SPEDIZIONE
  37. Tax order label=IMPOSTE
  38. Total order label=TOTALE
  39. Invalid quantity alert=Quantitα non valida.
  40. Enter new quantity prompt=Per favore inserisci una nuova quantitα:
  41. Minimum order alert=Il totale del tuo ordine Φ al di sotto del minimo richiesto, per favore raggiungi l'importo minimo prima di andare alla cassa.
  42. Maximum order alert=Your order is above our maximum order, please contact us or order less before checking out
  43. Empty cart alert=Il carrello Φ vuoto.
  44. Per item suffix=/cad
  45. Add a comment prompt=Inserisci una nota o particolari istruzioni relative al tuo ordine:
  46. Order button title=Ordina adesso !
  47. Cart content introduction label=Lista degli oggetti inseriti nel carrello
  48. Order page title=Il tuo ordine
  49. Order introduction label=Per favore completa la documentazione e spediscila allegando l'assegno intestandolo a:
  50. Customer information title=Dati cliente
  51. Customer name prompt=Nominativo:
  52. Billing information title=Indirizzo di fatturazione
  53. Shipping information title=Indirizzo di spedizione
  54. Customer company name prompt=Azienda e P.IVA:
  55. Customer first name prompt=Nome:
  56. Customer last name prompt=Cognome:
  57. Customer address prompt=Indirizzo:
  58. Customer city prompt=Localitα:
  59. Customer postal code prompt=Codice d'avviamento postale:
  60. Customer state prompt=Provincia:
  61. Customer country prompt=Nazione:
  62. Customer phone prompt=Telefono:
  63. Customer fax prompt=Fax:
  64. Customer email prompt=Email:
  65. Customer comment label=Note o istruzioni aggiuntive:
  66. Customer name prompt=Nominativo:
  67. Customer phone/fax prompt=Tel/Fax:
  68. Print order form button title=Stampa l'ordine
  69. Clear order form button title=Cancella
  70. Continue order form button title=Continua
  71. Send order form button title=Conferma l'ordine
  72. Shipping information checkbox prompt=Seleziona questa opzione se l'indirizzo di spedizione Φ diverso da quello di fatturazione.
  73. Form validation field prompt=Per favore inserisci il tuo :
  74. Order form confirmation prompt=Confermi l'ordine e le informazioni che hai fornito ?
  75. Search engine result message=Risultato della ricerca per 
  76. Search engine no result found=Nessuno risultato trovato
  77. Search engine button text=Cercare
  78. Search engine score info=Score
  79. Search engine terms info=Termini
  80. Download in progress title=Download in progress...
  81. Download in progress message=Please wait until the complete download of this web page